Hvad betyder vaskesymbolerne? Alle 18 forklaret

Vaskesymbolerne på et mærke er fem faste tegn, og de kommer altid i samme rækkefølge: en balje, en trekant, en firkant, et strygejern og en cirkel. Baljen handler om vask, trekanten om blegning, firkanten om tørring, strygejernet om strygning og cirklen om professionel rensning.
Herunder får du de 18 forklaringer, du har brug for, så du ved præcis, hvad dit stof kan tåle, før du klipper i det.
Alle vaskesymboler på ét sted
| Symbol | Betyder |
|---|---|
| Balje med prikker | Højeste vasketemperatur |
| Balje med én streg under | Skånevask |
| Balje med to streger under | Meget skånsom vask |
| Balje med en hånd i | Kun håndvask, højst 40 °C |
| Overstreget balje | Må ikke vaskes |
| Tom trekant | Alle blegemidler er tilladt |
| Trekant med to skrå streger | Kun iltblegemiddel |
| Overstreget trekant | Må ikke bleges |
| Firkant, cirkel med én prik | Tørretumbling ved lav varme |
| Firkant, cirkel med to prikker | Tørretumbling ved normal varme |
| Firkant, overstreget cirkel | Må ikke tørretumbles |
| Firkant med lodret streg | Hæng stoffet til tørre |
| Firkant med vandret streg | Tør stoffet liggende |
| Firkant med skrå streg i hjørnet | Tør stoffet i skygge |
| Strygejern med prikker | Højeste strygetemperatur |
| Overstreget strygejern | Må ikke stryges |
| Cirkel med et bogstav i | Hvad renseriet må bruge |
| Overstreget cirkel | Må ikke renses |
Baljen: sådan vasker du
Baljen er det første symbol på mærket, og det er også det, du bruger oftest. Formen forestiller et kar med vand.
1. Prikkerne i baljen viser temperaturen
Prikkerne fortæller, hvor varmt du højst må vaske. Én prik er 30 °C, to prikker er 40 °C, tre er 50 °C, fire er 60 °C, fem er 70 °C og seks er 95 °C. På mange mærker står tallet skrevet direkte inde i baljen i stedet for prikker, og det betyder nøjagtig det samme. Tallet er en øvre grænse: du må gerne vaske koldere, og på de fleste stoffer er det både nok og mere skånsomt.

2. Én streg under baljen betyder skånevask
En vandret streg under baljen betyder, at maskinen skal køre mere skånsomt: mindre bevægelse i tromlen og lavere centrifugering. Fyld maskinen halvt, og vælg et skåneprogram. På amerikanske mærker kaldes det samme symbol permanent press.

3. To streger under baljen betyder meget skånsom vask
To streger er det skånsomste maskinprogram, der findes. Du ser det typisk på uld, silke, viskose og stoffer med meget elastan. Her skal maskinen være under halvt fyldt, og centrifugeringen så lav som muligt.

4. Hånden i baljen betyder håndvask
En hånd i baljen betyder, at stoffet ikke skal i maskinen. Vask det i hånden ved højst 40 °C, og brug et vaskemiddel, der er beregnet til håndvask. Vrid ikke stoffet bagefter: tryk vandet ud, og rul det eventuelt i et håndklæde.

5. Overstreget balje betyder, at stoffet ikke må vaskes
En balje med et kryds over betyder, at stoffet slet ikke tåler vand. Hvad du så gør i stedet, står i cirkelsymbolet nederst på mærket: det er dér, du kan se, om et renseri må tage opgaven.

Trekanten: blegning
Trekanten står for blegemiddel. Den er nem at overse, men den afgør, om dit vaskemiddel er det rigtige.
6. Tom trekant: alle blegemidler er tilladt
En helt tom trekant betyder, at stoffet tåler blegemiddel, også klor. Det ser du næsten kun på hvid bomuld og hør.
7. Trekant med to skrå streger: kun iltblegemiddel
To skrå streger inde i trekanten betyder, at du kun må bruge iltbaseret blegemiddel. Klor vil skade fibrene eller farven. De fleste almindelige kulørtvaskemidler indeholder præcis den milde type, så du skal som regel ikke gøre noget særligt.
8. Overstreget trekant: må ikke bleges
En overstreget trekant betyder, at der ikke må bruges blegemiddel af nogen slags. Tjek dit vaskemiddel her: mange hvidvaskemidler bleger, selvom der ikke står blegemiddel på pakken.
Firkanten: tørring
Firkanten dækker alt, hvad der sker efter vasken. En cirkel inde i firkanten betyder tørretumbler, mens streger betyder, at stoffet skal tørre af sig selv.
9. Cirkel med én prik: tørretumbling ved lav varme
Én prik i cirklen betyder skånsom tørring ved lav varme. Det er den indstilling, der hedder skåne eller lav på de fleste tumblere.
10. Cirkel med to prikker: tørretumbling ved normal varme
To prikker betyder, at stoffet tåler normal tørring, op til omkring 80 °C. Selv når stoffet tåler det, holder farver og elastik længere ved lav varme.
11. Overstreget cirkel: må ikke tørretumbles
En overstreget cirkel i firkanten betyder, at stoffet ikke må i tørretumbleren. Varmen og bevægelsen får det typisk til at krympe eller miste faconen.
12. Lodret streg: hæng stoffet til tørre
En lodret streg inde i firkanten betyder hængetørring. Hæng stoffet over en snor eller en bøjle, og lad vandet løbe af.
13. Vandret streg: tør stoffet liggende
En vandret streg betyder, at stoffet skal ligge fladt, mens det tørrer. Det gælder næsten altid strik og uld: hænger de vådt, trækker vægten dem ud af form.
14. Skrå streg i hjørnet: tør stoffet i skygge
En skrå streg i firkantens øverste venstre hjørne betyder, at stoffet skal tørre uden direkte sol. Sollys blegner farver, og mørke og kraftige farver taber styrke hurtigst. Stregen kan stå sammen med både den lodrette og den vandrette streg.
Strygejernet: strygning
Strygejernet er det letteste symbol at huske, fordi prikkerne går igen på selve strygejernets termostat.
15. Prikkerne på strygejernet viser varmen
Én prik er til kunstfibre og svarer til omkring 120 °C på sålen. To prikker er til uld og blandinger, omkring 160 °C. Tre prikker er til bomuld og hør, omkring 210 °C. Start koldt, og skru op, indtil krøllerne giver slip.
16. Overstreget strygejern: må ikke stryges
Et overstreget strygejern betyder, at stoffet ikke tåler varmen. Du ser det ofte på stoffer med tryk, folie eller meget elastan. Er stoffet krøllet, kan du hænge det i badeværelset, mens du bader, og lade dampen gøre arbejdet.
Cirklen: professionel rensning
Cirklen er en besked til renseriet. Den er stadig værd at kunne læse, for den fortæller dig, om stoffet overhovedet kan reddes, når det ikke må vaskes.
17. Bogstavet i cirklen fortæller, hvad renseriet må bruge
P betyder, at renseriet må bruge de almindelige opløsningsmidler. F betyder, at kun de mildere kulbrinter må bruges. W betyder professionel vådrensning. En streg under cirklen betyder mild behandling, og to streger meget mild.
18. Overstreget cirkel: må ikke renses
En overstreget cirkel betyder, at stoffet ikke tåler kemisk rensning. Står den sammen med en overstreget balje, kan stoffet hverken vaskes eller renses, og så skal det klares med luftning og pletrensning.
Vask metervarer, før du klipper
Det vigtigste råd om vaskesymboler handler om rækkefølgen. Vask og tør altid stoffet, som du vil vaske det færdige tøj, før du lægger mønsteret på.
Bomuld og hør kan krympe mærkbart i første vask, og jersey med elastan trækker sig gerne lidt sammen. Klipper du efter mønster i et uvasket stof, kan den færdige kjole være en halv størrelse mindre efter første vask. En vask, inden du klipper, fjerner problemet.
Metervarer har sjældent et syet mærke, så gå efter fibrene i stedet. Du finder sammensætningen på hver enkelt vare, og en samlet gennemgang af kvaliteterne ligger i vores oversigt over stoftyper. Er stoffet en blanding, så vask efter den mest sarte fiber.
Vil du vide, hvad certificeringen på mærket betyder, kan du læse med i guiden om økotex.
Ofte stillede spørgsmål om vaskesymboler
Tallet er den højeste vasketemperatur i grader celsius, og det betyder det samme som prikkerne. Står der 40 i baljen, svarer det til to prikker.
Gå efter fibrene. Bomuld og hør tåler 40 til 60 °C, viskose og bambus vaskes ved 30 til 40 °C, og uld og silke skal vaskes skånsomt eller i hånden. Er du i tvivl, så vask koldt.
Ja. Temperaturen på mærket er en øvre grænse. En koldere vask er mere skånsom mod farver og fibre og bruger mindre strøm. Undtagelsen er tekstiler, der skal vaskes rene for bakterier, for eksempel viskestykker og undertøj.
Stregerne betyder skånsom behandling, og de går igen under både baljen, tørretumbleren og rensecirklen. Én streg er mild, to streger er meget mild.
Spørgsmål til stoffet? Skriv til os, vi svarer gerne.
Kig forbi metervarerne
Bløde stoffer i god kvalitet, klippet fra en halv meter.
Til shoppen →
